Vila Alekseja Nikolskog nalazila se na rubu grada, okružena kovanim vratima, uređenim vrtom i sigurnosnim sustavima koji su koštali više nego neki stan u centru.
Ali sve to mu nije davalo mir.
Znao je: najveća opasnost ne dolazi izvana – nego iznutra.
Aleksejevo poslovno carstvo bilo je golemo. Posjedovao je tehnološku tvrtku čija je tržišna vrijednost odavno premašila granicu od dvjesto milijuna dolara. Ljudi su ga nazivali čovjekom koji je postigao sve. Ali iza tog uspjeha stajale su godine pune izdaje – poslovni partneri koji su krali ideje, prijatelji koji su postajali neprijatelji i… dadilje koje su nekada u njegovoj kući ostavljale ne samo kaos, nego i tragove laži.
Od tada Aleksej više nikome nije vjerovao.
Kada se pojavila nova kućna pomoćnica – mlada žena po imenu Irina – smatrao je to nužnošću, a ne dokazom povjerenja.
Njegov četverogodišnji sin Artjom trebao je brigu. Dječak je često bio bolestan, a nakon smrti njegove majke Aleksej je rijetko bio kod kuće – sastanci, putovanja, pregovori.
Irina je ostavljala dobar dojam: skromna, pristojna, s blagim glasom i mirnim pogledom.
Ali upravo takvih očiju se Aleksej najviše bojao.
Još istog dana pozvao je stručnjaka za sigurnost.
— Kamere moraju biti nevidljive, — rekao je. — Ali želim vidjeti sve. U svakoj prostoriji. Čak i tamo gdje ona spava.
— I u dječjoj sobi?
— Posebno u dječjoj sobi.
Dan kasnije, po cijeloj kući – od kuhinje do hodnika – pojavile su se sitne „oči“ koje su danonoćno promatrale sve.
Počeo se čak i smirivati.
— Možda sam postao previše sumnjičav, — pomislio je dok je promatrao njezino mirno lice. — Možda još uvijek postoje pošteni ljudi.
Prošao je tjedan. Kamere nisu pokazale ništa neobično. Aleksej je sve rjeđe gledao snimke – i na kraju uopće ne.
Zaslužila je moje povjerenje, odlučio je.
—
Toga dana vratio se kući ranije nego obično.
Neki sastanci bili su otkazani, i Aleksej je htio iznenaditi svog sina.
Tiho su se otvorila vrata, i u dnevnoj sobi ugledao je Irinu. Sjedila je na podu pored Artjoma i pomagala mu da gradi toranj od kocaka.
— Zdravo, Artjom, — nasmiješio se Aleksej. — Baš ste vrijedni!
Dječak je potrčao prema ocu. Dadilja je ustala i spustila pogled.
— Upravo smo jeli, Aleksej Sergejeviču. Sve je u redu.
Kimnuo je, popeo se gore i, ugodno umoran, legao na krevet.
Mobitel je zatreperio: „Sustav nadzora – novi događaj“.
—
Na ekranu: jutarnje svjetlo.
Irina sjedi za stolom i čita knjigu. Dijete se ne vidi. Vrijeme – 9:15.
U to vrijeme Artjom bi trebao doručkovati. Ali ona ga ne hrani.
Premotao je dalje.
11:40 – dječak sjedi u fotelji i gleda crtiće. Irina je u drugoj prostoriji.
13:10 – dijete zaspi izravno na podu.
Aleksej se namrštio.
Ali bilo je još gore.
Na snimci Irina ulazi u spavaću sobu. Gleda oko sebe. Ide prema komodi.
Otvara ladicu. Vadi baršunastu kutijicu.
Unutra – satovi, prstenje, manžete. Gleda ih, vraća ih. Zatim ponovno otvara ladicu – i stavlja stvari u drugu ladicu.
Tri dana – uvijek isto.
Pažljivo, metodično, kao da nešto priprema.
Aleksej je osjetio kako mu hladan trn prolazi niz leđa.
Eto ga. Opet isto.
Pustio je sljedeći video.
U dječjoj sobi vidi se kako Irina tiho razgovara s nekim tko stoji izvan kadra.
— Sutra, — šapnula je. — Sutra je sve spremno.
—
Pet minuta kasnije Aleksej je već stajao pred njezinim vratima.
— Irina, — pozvao je. — Možete li, molim vas, doći?
Izašla je, zbunjena, s ručnikom u ruci.
— Da, Aleksej Sergejeviču?
— Molim vas, dođite u dnevnu sobu.
— Što je ovo? — upitao je mirno.
— Ja… ja sam samo… — zastala je. — Tražila sam sredstva za čišćenje. Ja…
— U spavaćoj sobi? U kutiji za nakit? — Aleksej se hladno nasmiješio. — I kome ste rekli: „Sutra je sve spremno“?
Žena je šutjela. Zatim je tiho rekla:
— To nije ono što mislite.
— A što mislim? Da ste me htjeli pokrasti?
— Ne, — šapnula je. — Htjela sam vas upozoriti.
— Upozoriti? Na što?
— Na vas same.
Aleksej se namrštio.
— Što to znači?
— Vas promatraju, — rekla je i pogledala ga ravno u oči. — Ne promatrate samo vi. Kamere koje ste instalirali… ne pripadaju sve vama.
Naglo se uspravio.
— Što?
— U ovoj kući postoje i druge kamere. Pronašla sam ih dok sam čistila. U kupaonici, u dječjoj sobi, u vašoj spavaćoj sobi. Isprva sam mislila da je to vaša paranoja. Ali onda sam primijetila – signali ne idu samo na vaš mobitel. Netko drugi je također povezan.
ALEKSEJ JE OSJETIO KAKO MU SE USTA SUŠE. — DOKAŽITE TO.
Irina je prišla zidu, uklonila ukrasni poklopac. Iza njega – mala kamera s crvenim svjetlom.
— Ova ne pripada vama, — rekla je. — Povezana je s drugom Wi-Fi mrežom.
On je brzo zgrabio mobitel i provjerio veze.
Zaista – nepoznat uređaj, aktivan već danima.
— Tko je to instalirao? — upitao je.
— Ne znam. Ali netko vas promatra isto kao što ste vi promatrali mene.
Sljedećeg dana Aleksej je pozvao sigurnosnu službu.
Pronašli su još tri uređaja – sitna, profesionalna.
Nitko od tehničara koje je ikada zapošljavao nije znao za tu instalaciju.
Netko je znao sve – o njemu, o djetetu, o njegovoj kući.
—
Blago se nasmiješila.
— Nije važno. Sada ipak razumijete: ponekad onaj koji promatra sam postaje meta.
—
Kasno u noći Aleksej je sjedio u svojoj spavaćoj sobi. Mobitel je ležao pored njega. Sve kamere su bile uklonjene, signal blokiran.
Prvi put se osjećao slobodno.
Ali odjednom je ekran zatreperio.
„Novi uređaj povezan s mrežom.“
Podigao je pogled.
Na suprotnom zidu, u ogledalu, polako je počela svijetliti mala crvena točka.
